Search Results

1. MOJ0608-Making-parenting-arrangements-Samoan.pdf [pdf, 355 KB]

   ...le fanau po o le tete‘a ai o mātua. E aogā lou mafaufau i tulaga e tusa ma le tausiga o lou alo, ma tulaga e moomia na faia i ai sau taupulega. • E mafai na fai se kopi o le api tau tausiga e aunoa ma se tupe e totogi i le: justice. govt.nz/parenting-plan-workbook • A e manao e lafo atu se kopi: Telefoni vili fua a le Ministry of Justice 0800 224 733 Polokalame Parenting Through Separation E fesoasoani le polokalame lenei e te auai ai e aunoa ma se tupe e totogi mo mātua, tagata...

2. MOJ0608-Making-parenting-arrangements-Hindi.pdf [pdf, 394 KB]

   ...अन्य व्यक्ति) वािे समूह में जाने की जरूरत नही ं होगी। इस कोस्ण के बारे में अधधक जानकारी के लिए justice. govt.nz/parenting-through-separation वेबसाइट िर जाएं या ममपनस्ट्ी ऑफ जस्स्स (न्याय मंत्ािय) को 0800 224 733 नंबर िर मुफ्त फो�...

3. MOJ0608-Making-parenting-arrangements-te-reo-Maori.pdf [pdf, 356 KB]

   ...wā. Whakahaerehia ai i rō rōpū iti i te nuinga o te wā. Kāore koe e mate ki te haere ki te rōpū e haere ana tō hoa o mua (ki tētahi atu rānei nō te wehenga). Mō ētahi atu mōhio mō tēnei akoranga haere ki justice.govt.nz/parenting- through-separation, waea koreutu rānei ki Te Tāhū o te Ture i 0800 224 733. justice.govt.nz/parenting-plan-workbook justice.govt.nz/parenting-through-separation justice.govt.nz/parenting-through-separation He tangata motuhake, he kaitakaw...

4. MOJ0608-Making-parenting-arrangements-Tongan.pdf [pdf, 384 KB]

   ...‘E tokoni atu ia kiate koe ‘i ho‘o fakakaukau atu fekau‘aki mo e founga ‘e tauhi ai ‘a ho‘o tamá, pea mo e ngaahi tu‘utu‘uni ‘e fiema‘u ke ke fakahokó. • Tukuhifo (download) ta‘etotongi ‘a e tohi ngāué: justice.govt.nz/parenting-plan-workbook • Fokotu‘utu‘u ke meili‘i atu hano tatau kiate koe: Telefoni ta‘etotongi ki he Potungāue ki he Fakamaau’angá ‘i he fika 0800 224 733 Kapau ‘oku lolotonga a‘usia ‘e koe pe ko ho‘o tamá ha faka...

5. MOJ0504-Making-parenting-arrangements-workbook-Samoan.pdf [pdf, 2.7 MB]

   ...taimi e faigata ai na maua se maliega i le faiga e tausi ai se tamaitiiti pe a tuanai le vaitaimi ua tete‘a ai mātua po o le suia o tulaga o se aiga. Atonu e umi se taimi faatoa maua se maliega. Atonu e aogā polokalame e auai fua ai e pei o le Parenting Through Separation. E fesoasoani le polokalame lenei i mātua, tagata o tausia tamaiti ma aiga ia malamalama ma taulai i le mea e sili na lelei mo le tamaitiiti pe a tuanai le taimi ua tete‘a ai mātua po o le suia o tulaga o se a...

6. MOJ0504-Making-a-parenting-plan-workbook-Arabic.pdf [pdf, 2.8 MB]

   ...تعرف عىل املزيد حول "رعاية أولياء األمور ألطفالهم خالل االنفصال" )PTS( عن طريق مسح رمز االستجابة الرسيعة أو اتباع هذا الرابط: justice.govt.nz/parenting-through-separation اتصل بهاتف وزارة العدل عىل الرقم املجاين 733 224 0800 Parenting Through Separation "جرب االلتحاق بدورة "رعاية أولياء األمور ألطفال�...

7. MOJ0504-Making-parenting-arrangements-workbook-Hindi.pdf [pdf, 2.9 MB]

   ...अनसुरण र्ररे् पेरेंटििंग थ् ूसैपरेशन (पीिीएस) रे् बारे मेें असधर् जानर्ारी प्राप् र्रें: justice.govt.nz/parenting-through-separation ममेवनस्ट्ी ऑफ जस्स्स (न्याय मेिं त्ालय) र्ो 0800 224 733 निंबर पर मेफु्त फोन र्रें यह तनःश...

8. MOJ0504-Making-parenting-arrangements-workbook-Tongan.pdf [pdf, 2.8 MB]

   ...‘o ho‘omou nofo fakafāmilí ‘oku ‘ikai ke fa‘a faingofua ia. ‘E lava ke ki‘i fuoloa pea toki felotoi ‘a e tokotaha kotoa pē. ‘E lava ke tokoni atu kiate koe ha‘o ‘alu atu ki ha ako Tauhi Fānau Makatu‘unga meí ha Māvae (Parenting Through Separation). Ko e ako ko ‘ení ‘oku tokoni ia ki he mātu‘á, kau tauhi fānaú mo e kāingá ke nau mahino‘i mo hanga taha ai ‘a ‘enau tokangá ki he ngaahi me‘a ‘oku kaunga lelei taha ki he‘enau tamá hil...

9. MOJ0608_Getting-support-with-parenting-arrangements-A5_MAR23-WEB.pdf [pdf, 602 KB]

   Making parenting arrangements After a separation or change in family situation, it can be hard to figure out how parents, guardians and whānau (family and friends) can continue to be part of their child’s life. It helps if everyone can come to an agreement. This is usually quicker, cheaper, and less stressful than going to court. It also means your child doesn’t need to go through the court process. A guardian is an adult who is responsible for the upbringing and care of a chi...

10. MOJ0504_Making-a-parenting-plan-workbook-2022-MAR23_WEB.pdf [pdf, 6.1 MB]

    1 Parenting Plan Workbook To help you decide what’s best for your child after a separation or change in family situation How to use the Parenting Plan Workbook 1 Make your parenting plan 2 PART 1: Day-to-Day care and contact, changeovers, holidays, special occasions 3 Tear off copy of weekly plan 6 Tear off copy of monthly plan 7 PART 2: Guardianship decisions (home life, school, healthcare, and relationships) 13 PART 3: Reviewing the plan, commitment, and signatures 19 Help...