Wai-3300-A002-Tomokia-ngā-tatau-o-Matangireia.pdf [pdf, 2.5 MB]
...this regard to consider other uses of the base word “tika”, such as “whakatika”, which implies to rise, to establish or to erect. There are well known narrative references to the term whakatika throughout many hapū and iwi accounts of the separation story of the primordial parents, Ranginui and Papatūānuku. “Ka whakatika mai a Tāne ki te whakawehewehe i ōna mātua, ka taea e ia” (Tāne arose to separate his parents and thus was successful). Whakatika, in this context, ill...