Appeal / complaint licensee and agency mismanaged conflict of interest and agency failed to appropriately supervise licensee / licensee’s family member purchased property / Committee found licensee and agency guilty of unsatisfactory conduct for failure to follow s134 / fined agency $9,000 and published its name / vendor appealed against penalty / Real Estates Agents Act 2008, s3, s4, s72, s73, s93, s111, s134, s136 / Professional Rules 2012, r6.4 / HELD / Tribunal clarified Committee’s liability findings / found Committee erred in failing to consider refund under s134 / complainants in disciplinary proceedings need not commence civil proceedings to recover under s134 / nexus required between subject of upheld complaint and refund / s134 does not require licensee to act under agency agreement nor any loss to vendor / refund punitive, not compensatory / licensee and agency ordered to refund commission shares / Committee’s decision modified / appeal partially upheld